Visual Studio 2008 Express Edition em Português!
A Microsoft liberou um pacote para o Visual Studio 2008 Express que permite alterar o idioma da ferramenta para o Português do Brasil. O download pode ser feito em : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=BF3CB4CB-4C4D-43BF-90AB-652BFA9EEC5B&displaylang=pt-br.
Depois de instalado, para ativar o Pacote de Idiomas, vá no menu Tools > Options > Janela de opções. Selecione [Show all Settings]. Na opção Environment, selecione International Settings. Em Language, selecione Português, e clique OK. Feche o programa e abra novamente. O pacote estará habilitado.
Espero que seja útil
[]s